mw-new-redirect | ڕەوانەکەری نوێ | ویرایشهایی که یک تغییرمسیر جدید ایجاد کردند یا صفحهای را به یک تغییرمسیر تبدیل کردهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ١ ئاڵشتکاری |
mw-contentmodelchange | تغییر مدل محتوا | ویرایشهایی که مدل محتوای صفحه را تغییر میدهند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-removed-redirect | لابردنی ڕەوانەکەر | ویرایشهایی که یک صفحهٔ تغییرمسیر را به صفحهای غیر تغییرمسیر تغییر دادهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-changed-redirect-target | ئامانجی ڕەوانەکەر گۆڕدرا | ویرایشهایی که هدف یک تغییرمسیر را تغییر دادهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-blank | واڵاکردنەوە | ویرایشهایی که یک صفحه را خالی میکنند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-replace | لەجیاتیدانان | ویرایشهایی که بیش از ۹۰ درصد صفحه را حذف میکنند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-recreated | دروست کرایەوە | ویرایشهای ایجادکنندهٔ صفحههایی که پیشتر حذف شدهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-rollback | گەڕاندنەوە | ویرایشهایی که با استفاده از پیوند واگردانی، ویرایشهای قبلی را واگردانی کردهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-undo | پووچەڵکردنەوە | ویرایشهایی که با استفاده از پیوند خنثیسازی، ویرایشهای قبلی را خنثی کردهاند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-manual-revert | گەڕاندنەوەی دەستی | ویرایشهایی که بهصورت دستی محتوای صفحه را دقیقاً به حالت قبلی برمیگردانند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-reverted | گەڕێندراوە | ویرایشهایی که بعداً با ویرایش دیگری برگردانده شده باشند | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mw-server-side-upload | بارگذاری سمت کارساز | پروندههای رسانهای که بارگذاریشده با استفاده از یک اسکریپت نگهداری | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mobile edit | وەگەرد موبایل وێراشتە کریاس | ویرایش انجامشده از گوشی همراه (وب یا برنامه) | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
mobile web edit | وە وێب موبایل وێراشتە کریاس | ویرایش ایجادشده از وبگاه همراه | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
advanced mobile edit | دەستکاریی مۆبایلیی پێشکەوتوو | ویرایش توسط کاربر با حالت پیشرفته ساخته شده است. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
visualeditor | وێراشتەکردن دیداری | دەستکاری بە دەستکاریکەری دیداری | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
visualeditor-wikitext | دەستکاریی سەرچاوەی ٢٠١٧ | ویرایش توسط ویرایشگر متنی نسخهٔ ۲۰۱۷ | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-references | (پنهان) | بررسی ویرایش فکر میکند که ممکن است به ارجاع نیاز بوده باشد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-references-shown | Edit Check (references) shown | EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-newcontent | (پنهان) | بررسی ویرایش فکر میکند که محتوای جدیدی به صفحه افزوده شده است | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-newreference | (پنهان) | ارجاعی به صفحه افزوده شد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-tone | (پنهان) | EditCheck detected a potential issue with the tone of some added content | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-tone-shown | Edit Check (tone) shown | EditCheck thinks an adjustment to the tone in some content might have been needed, and the UI was shown | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-paste-shown | Edit Check (paste) shown | EditCheck asked for clarification about content the editor pasted, which was then either removed or affirmed to be permissible | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-references-activated | بررسی ویرایش (ارجاعات) فعال شد | بررسی ویرایش فکر میکند که ممکن است به ارجاع نیاز باشد و رابط کاربری آن نمایش یافته است | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (دانش عمومی) | ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان دانش عمومی رد شد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-reference-decline-irrelevant | بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (نامرتبط) | ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان نامرتبط رد شد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-reference-decline-uncertain | بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (نامطمئن) | ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان مطمئن نبودن رد شد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
editcheck-reference-decline-other | بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (سایر) | ارجاع بررسی ویرایش به دلیل که در فهرست موجود نیست، رد شد | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
visualeditor-needcheck | دەستکاریکەری دیداری: تاوتوێ | ویرایش انجامشده با ویرایشگر دیداری که در آن سامانۀ احتمال وقوع تغییرات ناخواسته در ویکیمتن را شناسایی کرد. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
visualeditor-switched | ویرایشگر دیداری: به ویرایشگر منبع تغییر داده شده | کاربر شروع به ویرایش با استفاده از ویرایشگر دیداری کرد، سپس به ویرایشگر متن ویکی تغییر داده شد. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
contenttranslation | وەرگێڕانی ناوەڕۆک | ناوەرۆک بە بەکارھێنانی ئامرازی «وەرگێڕانی ناوەرۆک» لە زمانێکی ترەوە وەرگێڕرا. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
contenttranslation-v2 | وەرگێڕانی ناوەڕۆک ٢ | ناوەڕۆکەکە لە زمانێکی ترەوە وەرگێڕدراوە بە بەکارهێنانی وەشانی دووەمی ئامرازی وەرگێڕی ناوەڕۆک. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
sectiontranslation | وەرگێڕانی بەش | ناوەڕۆکەکە لە بەشی زمانێکی ترەوە وەرگێڕدراوە بە بەکارهێنانی وەشانی دووەمی ئامرازی وەرگێڕانی بەش. | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | ترجمهٔ محتوا: استفادهٔ زیاد از ترجمهٔ ماشینی تغییر نیافته | ترجمهٔ منتشر شده با استفاده از ابزار ترجمهٔ محتوا دارای درصد زیادی از ترجمهٔ ماشینی اصلاحنشده است | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |
cx2-outreach | cx2-outreach | | پێناسی نەرمامێر | بەڵێ | ٠ ئاڵشتکاری |